Sink a recording under water. Depth decides how much of the top end survives, Wobble how much the pitch and level drift with the water moving, and Bubbles how many bubbles rise through the mix. Mix blends the result against the dry signal.
Depth
Water is heard as a low-pass. Depth moves the corner of a 24 dB per octave filter from about 5 kHz just under the surface down to about 230 Hz at 100%, where only the bass and the shape of the words get through. The filter also gains a resonant peak around its corner as it goes down, which is the boom a pool has when someone shouts from the side.
At 30% to 50% speech stays intelligible and reads as a swimmer’s ear dipping under. Past 70% it is a scene heard from the bottom.
Wobble
Water between the source and the listener does not hold still, so neither does the sound. Wobble modulates a short delay with two slow currents at 0.41 Hz and 0.137 Hz, which bends the pitch by a few cents, and swings the level with the same movement. The two rates never line up, so the drift wanders rather than pulsing like a vibrato.
Bubbles
The bubbles are synthesised in the step. A bubble rings at a frequency set by its size and dies within a tenth of a second, chirping upward a little as it rises. Each one here is a damped sine between 380 Hz and 1.7 kHz, lasting 45 ms to 140 ms, panned across the stereo field. Small bubbles ring high and briefly, large ones low and longer.
Their density runs from none to about nine per second at 100%, with random gaps so they cluster and thin out rather than ticking. The randomness is seeded, so the export places every bubble where the preview did.
Their level tracks the recording’s level over roughly a second. A quiet verse gets quiet bubbles, a silence gets none, and the stream never stands exposed on a fade.
Depth, wobble and bubbles together
The three controls are separate because they fail separately. Depth alone sounds like a wall or a blanket. Wobble alone is a chorus. Bubbles alone are a sound effect sitting on top of the music. The underwater picture is the combination: the filter sets the scene, the drift says the water is moving, and the bubbles say where the listener is.
For a voice heard from the pool deck rather than from under the surface, try the another room effect, which handles walls and distance instead of water.
What it does not do
This is a stylisation, not a model of underwater acoustics. Sound in water travels faster and attenuates differently than it does in air, and a hydrophone recording sounds nothing like the low-pass film has taught everyone to expect. Use the effect for a scene cue, a dream sequence or a transition, where the expectation is what matters.